In front of the Sumo Ryogoku Kokugikan arena, there are two small Shinto Shrines placed right next to each other.

The presence of a Shinto Shrine here is not unusual, since Shinto and Sumo have strong bonds.
The first Sumo bouts took place at a Shinto Shrine, part of a ritual to entertain the Kami (Gods) and pray for rich harvests.

There are Shrines where Sumo is still performed as part of Shinto rituals and there are also lots of Shinto elements in Sumo, of which I will mention only two: Above the modern Sumo ring there is an overhead roof similar to the roof of a Shrine (yakata), and the Sumo wrestlers are tossing salt before the bout, which is a Shinto purification ritual.

Image via Wikipedia

Image via Wikipedia

În faţa arenei Ryogoku Kokugikan se află două mici altare shinto, aşezate unul lângă celălalt.

Prezenţa unui altar shinto aici nu este un lucru neobişnuit, pentru că shinto şi sumo sunt puternic legate.
Primele lupte de sumo au avut loc la un altar shinto, ca parte din ritualuri pentru mulţumirea zeităţilor (kami).

Există altare în care sumo este încă parte din ritualurile shinto şi deasemenea în sumo s-au păstrat elemente din shinto, dintre care am să amintesc doar două: deasupra ringului se află un obiect care seamănă cu acoperişul unui altar (yakata), iar jucatorii aruncă sare în ring înaintea meciului, un ritual shinto pentru purificare.

Image via Wikipedia

Image via Wikipedia

The first recorded sumo bout took place in the year 23 BC, on September 9th. It was part of a ritual called Karasu-zumo “Crow Sumo", which still takes place every year at Kamo Jinja, the oldest Shinto Shrine in Kyoto.

The ritual is unusual, the shrine officials imitate the crows and they movements while the children perform sumo to the honor of Wake-ikazuchi, the shrines Kami.

The first professional sumo tournament, Kanjin-zumo, took place in the year 1684, at the Tomioka Hachiman Shrine, in Tokyo:

If you’re not “initiated” into sumo, here’s an interesting video made by National Geografic:

Prima atestare documentară a unui meci de sumo a fost pe data de 9 septembrie 23 î.e.n.. Meciul a avut loc în cadrul unui ritual numit Karasu-zumo “Crow Sumo", ritual care are loc în fiecare an la Kamo Jinja, cel mai vechi altar din Kyoto.

Ceremonia este neobişnuită, oficialii altarului imită sunetele scoase de corbi şi maniera în care se mişcă aceste păsări, în timp ce copiii fac lupte de sumo în cinstea lui Wake-ikazuchi, kami al templului.

Primele turnee profesioniste de sumo, Kanjin-zumo, au avut loc în 1684, la altarul Tomioka Hachiman din Tokyo:

Dacă încă nu sunteţi “iniţiaţi” în sumo, iată un video interesant realizat de National Geografic: