Yesterday, the Golden Week started in Japan. I have to wait a few months until I’ll visit Japan again, but wondered what would I do if I was now in Japan. One answer will be a night walk in Odaiba.
I found on YouTube this night ride with Yurikamome, from Odaiba to Shiodome:

Tokyo Tower, beautiful lighted, visible between buildings reminded me of a picture I took in Shiodome.

More photos from Shiodome in Japan Photo Gallery.

La plimbare prin Tokyo - Noaptea în Yurikamome

Ieri a început Golden Week. Mai am de aşteptat câteva luni până să vizitez din nou Japonia şi mă întrebam ce aş face dacă aş fi acum în Tokyo. Unul dintre răspunsuri este că aş face o plimbare noaptea în Odaiba.
Am găsit pe YouTube o înregistrare din Yurikamome, din Odaiba până la Shiodome.

Imaginea lui Tokyo Tower, printre clădiri, luminat feeric, de la minutul 2.05, mi-a adus aminte de o fotografie pe care am făcut-o noaptea în Shiodome.

Pentru mai multe fotografii cu Shiodome, vizitaţi galeria foto.

Shiodome is built on what was originally marshland, on the coast of Tokyo Bay. The marsh was drained in 1603, by the orders of the Shogun Tokugawa Ieyasu.

Photo taken from Tokyo Tower. More photos in Japan Photo Gallery.

Ştiaţi că… Shiodome

Zona în care se află astăzi Shiodome era o mlaştină care a fost asanată în anul 1603, la ordinul shogunului Togugawa Ieyasu.

Fotografie facută din Tokyo Tower. Mai multe fotografii în Japan Photo Gallery.