On my latest visit to Shinjuku, I remembered my first “reflections” photos, Inter-dimensional Mirror and Inter-dimensional Gate…
So I couldn’t resist taking another picture of the same building, in a different light and with a different angle, featuring Tokyo Opera City Tower, the 7th tallest building in Tokyo, in all its splendor:

The place where I was standing is somehow visible here, across the street:

View Larger Map

Când am făcut ultima plimbare prin Shinjuku, mi-am amintit de primele fotografii cu reflexii, Inter-dimensional Mirror şi Inter-dimensional Gate…
Aşa că n-am putut rezista şi am făcut o nouă fotografie cu o reflexie pe aceeaşi clădire, cu lumină diferită şi din alt unghi, în care se vede Tokyo Opera City Tower, a şaptea clădire din Tokyo ca înălţime, în toată splendoarea sa:

Locul respectiv este oarecum vizibil aici, dincolo de stradă:

View Larger Map

Several photos taken in Akihabara, on Chuo-dori, with reflections of Akihabara’s landmark buildings Comic Toranoana and Animate.

The building on which these reflections are visible wasn’t built yet when the current Google Street View was made:

View Larger Map

Every year, more skyscrapers rise in Akihabara… but I think that’s taking away a part of its charm… Don’t you?

Câteva fotografii cu reflexii făcute în Akihabara, pe clădirea de vis-a-vis a cunoscutului grup de clădiri Comic Toranoana şi Animate de pe Chuo-Dori.

Clădirea pe care se văd aceste reflexii nu era acolo când au fost făcute imaginile pentru Google Street view:

View Larger Map

În fiecare an parcă tot mai mulţi zgârie-nori se ridică în Akihabara… eu însă cred că aşa se pierde o parte din farmecul său… Nu credeţi?