Two photos with the splendid Mode Gakuen Cocoon Tower, reflected on the Shinjuku i-Land Tower.

Două fotografii cu splendidul turn Mode Gakuen Cocoon, reflectat pe Shinjuku i-Land.

Când am făcut fotografiile, cred că stăteam undeva pe aici:

Here’s a reflection I enjoyed very much, in Kabuki-cho, on the skyway between the Shinjuku City Office Main building and the City Office Annex.

I know, Kabuki-cho should be visited at nighttime, but I also wanted to see it in the morning…

Iată o reflexie care mi-a plăcut mult, pe pasajul dintre clădirea primăriei din Shinjuku (Shinjuku City Office) şi clădirea anexă din Kabuki-cho:

Ştiu, Kabuki-cho ar trebui vizitat pe timpul nopţii, dar am vrut să-l văd şi dimineaţa…

A photo taken after sunset, with a reflection of the SkyFlower, one of the attractions of the Tokyo Dome City:

The reflection is almost visible in Google Street too:

View Larger Map

In the Google Street view you can also spot the tall narrow building I wrote about several weeks ago.

Back to the SkyFlower, it is very enjoyable, you experience (for 600 yen) a parachute descent from a height of 61 meters to the ground, and the view is amazing… And this is how it looks at night time:

O fotografie făcută la apus, o reflexie cu SkyFlower, una dintre atracţiile din Tokyo Dome City.

Reflexia este aproape vizibilă şi în Google Street:

View Larger Map

În Google Street se poate de asemenea observa clădirea îngustă şi înaltă despre care am scris acum câteva săptămâni.

Revenind la SkyFlower, este foarte plăcută, îţi permite să experimentezi (pentru 600 yeni) o cădere cu paraşuta de la înălţimea de 61 de metri, iar peisajul este fascinant… Şi iată cum arată şi noaptea: