Today I visited the Washinomiya Shrine, famous because it is the oldest Shrine in Kanto (since year 660), but also because it is the setting for the anime series Lucky Star.

The mixture between the two worlds, shinto and otaku, striked me from the first moment, when I arrived at the train station, where I discovered a mikoshi decorated with Lucky Star characters.

Many shops in Washimiya are decorated with Lucky Star posters, some even sell Lucky Star branded merchandise…

Altarul Washinomiya, locul sacru al otaku

Astăzi am vizitat altarul Washinomiya, un altar de două ori celebru, pe de o parte datorită faptului că este cel mai vechi altar din Kanto (din anul 660), iar pe de altă parte pentru că este locul de desfăşurare din seria anime Lucky Star.

Amestecul dintre cele două lumi, cea shinto şi cea otaku, m-a surprins încă din staţia de tren, unde am văzut o mikoshi decorată cu personaje din Lucky Star.

Multe din magazinele din oraş au în vitrină afişe cu simpaticele personaje, unele vând mărfuri Lucky Star…

Today was a rainy day in Tokyo, just fine for some otaku shopping… This time I went in Nakano, in search for… anime figures, of course.

I wrote two days ago that Otome Road is the second place in Tokyo for manga/anime shopping. After I visited Nakano, I understood that I was wrong: the number of the manga/anime shops and the merchandise variety available, places Nakano on the second place on the list of otaku shopping in Tokyo.

The shopping center is located in the Nakano Broadway, close to the JR Nakano station. The entry is located at the end of this arcade:

The shops are at the second and third floor:

Here I found several Mandarake shops…

… a big Tetsujin statue guarding the entry:

Several shops specialized in trading and chibi figures…

… and many new and second-hand anime figures shops…

A cosplay shop catched my attention:

I found a lot of interesting items, I completed my Death Note trading figures collection with Rem, which i was missing and I even found the chibi Date Masamune I was searching for, but at the price of 4.000円 ( a trading figures box costs around 600円 )… I didn’t buy it. By the price, the chibi figure with Sakata Gintoki from Gintama is also very popular these days.

If you’re interested in more rare figures, like me, Nakano is probably even better than Akihabara…

Al doilea centru pentru otaku shopping în Tokyo

Astăzi a fost o zi ploioasă în Tokyo, tocmai bună pentru cumpărături. De data aceasta am fost în Nakano, să caut… tot figurine anime.

Spuneam acum două zile că Otome Road este al doilea loc din Tokyo pentru cumpărături de mărfuri anime. După ce am vizitat Nakano, numărul de magazine şi abundenţa mărfurilor m-a făcut să-mi schimb părerea şi să trec Otome Road pe locul al treilea.

Magazinele cu mărfuri anime se află în Nakano Broadway, clădire situată foarte aproape de staţia JR Nakano. Intrarea se află la capătul acestei alei:

Magazinele se află la etajele doi şi trei:

Aici am găsit câteva magazine Mandarake…

… unul cu statuia lui Tetsujin la întrare:

Mai multe magazine specializate pe trading figures şi chibi…

… dar şi cu figurine mari, unele noi, altele second hand…

Mi-a atras atenţia şi un magazin specializat pe cosplay:

Am găsit multe figurine interesante, mi-am întregit colecţia de trading figures din Death Note cu Rem, care-mi lipsea, l-am găsit chiar şi pe Date Masamune chibi, dar la preţul de 4.000円 ( cutia de trading figures costă în jur de 600円 )… nu l-am luat. După preţ, la mare cerere era şi Sakata Gintoki din Gintama, altă figurină pe care mi-o doream.

Dacă sunteţi interesaţi de figurine mai rare, Nakano este poate chiar mai bun decât Akihabara…