The article from yesterday, about the little Inari Shrine from Akihabara, was very well received (and had a big spike in traffic) and I was asked if I know more of those small shrines hidden in the urban jungle.
My favorite discovery was in Nihonbashi, also an Inari Shrine, hidden between huge modern buildings:

If if you wish to see it, here is the Google Maps link and the street view:

Articolul de ieri, despre un mic altar ?nchinat lui Inari din Akihabara, a fost foarte bine primit (a şi avut un salt ?n trafic) şi am fost ?ntrebată dacă mai cunosc şi alte mici altare ascunse ?n jungla urbană.
Preferatul meu este tot un altar dedicat lui Inari, pe care l-am descoperit ?n Nihonbashi, ascuns ?ntre clădiri ?nalte moderne.

Dacă vreţi să-l vedeţi, iată link-ul la Google Maps şi vederea din stradă:

Near Nihonbashi Bridge, there’s a big fountain, a half-round wall on which the water falls continuously. A relaxing and refreshing place, especially on a hot July day.

There was nobody around and I enjoyed a lot the flowing water and the colors of the water covered rock, so I stayed quite a long time to take pictures, searching for water effects.
I was hard to convince to leave.

More photos from Nihonbashi Bridge in Japan Photo Gallery.

La plimbare prin Tokyo - F?nt?na de la podul Nihonbashi

L?ngă podul Nihonbashi se află o mare f?nt?nă, un perete semicircular pe care apa curge prin mai multe guri. Un loc relaxant şi ?nviorător, mai ales ?ntr-o zi caldă de iulie.

Nu mai era nimeni ?n jur, iar mie mi-a plăcut at?t de mult mişcarea apei şi culoarea pietrelor acoperite de apă, ?nc?t am stat multă vreme făc?nd fotografii şi căut?nd efecte.
Cu greu am fost convinsă să plec.

Pentru mai multe fotografii de la podul Nihonbashi, vizitaţi galeria foto.