romana

Sakura Sakura

By Muza-chan on Apr 1, 2009 | In Japan travel | 3 feedbacks »

These days the trees started blossoming in Bucharest.

Blossom

Waiting for Hanami, I will publish a selection of melodies with sakura, on My Daily J-Music.
Here is the first one, the well known Sakura Sakura, sung by the Utsunomiya girls choir.

sakura sakura
no-yama mo sato mo
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana-zakari

sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
iza ya iza ya
mi ni yukan

De câteva zile copacii au început să înflorească şi în Bucureşti.

Blossom

În aşteptarea Hanami, voi publica o selecţie de melodii cu sakura, pe My Daily J-Music.
Prima dintre ele, cunoscuta melodie Sakura Sakura, în interpretarea Utsunomiya girls choir.

sakura sakura
no-yama mo sato mo
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana-zakari

sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
iza ya iza ya
mi ni yukan

Send your feedback
Tags:

Did you enjoy this article? Help me spread the word!


Get updates from this website along with 2343 others!

Subscribe by RSS here: RSS or by e-mail:  Subscribe by e-mail
Do you want more? Follow me on Twitter or on Google Google Buzz

 Hao · http://www.instant-ramen.net
Beautiful picture, speaking of which, we have Sakura-like trees around here in Costa Rica with pink blossoms, Japanese call them Costa Rica Zakura ^^

Thanks for the info, didn't know that song was called Sakura Sakura, heard it so many times before (but where, I don't know)
04/01/09 @ 10:08
 Marsha G. Heinzmann Email
Beautiful photos! I've known "Sakura, Sakura" since I was a little girl - my mother had a record of songs from around the world, and Sakura was the song for Japan!

I will sing this at my voice recital in May. Is "Sakura" the official song of Japan, or is it only a very popular traditional folk song?
04/27/09 @ 17:09
 Muza-chan [Member] Email · http://www.muza-chan.net
@Marsha G. Heinzmann:
It's just a traditional Japanese folk song, composed during the Edo period to teach children to play koto.
04/27/09 @ 21:21

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.
 If you have a gravatar, it will be automatically displayed.

Your URL will be displayed.
:) :D :p B) ;) :> :roll: :oops: :| :-/ :( :'( :>> |-| :lalala: :crazy: >:XX :wave:
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)

Trackback URL (right click and copy shortcut/link location)