Did you know... The Monster Lantern

On the left side of the entry to the Toshougu Shrine from Ueno, you can find a huge stone lantern, one of the biggest in Japan (next to the one from the Nanzen-ji Temple in Kyoto and the one from the Atsuta Jingu Shrine in Nagoya).

The lantern is 6 meters tall and the perimeter of the capping is 3.6 meters. Because of its huge size, it is called Obake-Doro (Monster Lantern).
It was donated as a gift to the Toshougu Shrine by Sakuma Daizennosuke Katsuyuki in the year 1631.

Unfortunately, unlike the neat looking copper lanterns placed inside the Temple’s courtyard, Obake-Doro is left untidy. Several plants managed to dig roots in the cracks of the stone… and inside there’s even a bird’s nest…

În partea stângă a intrarii în altarul Toshougu din Ueno se află un felinar din piatră, unul dintre cele mai mari felinare din piatră din Japonia (alături de cel de la templul Nanzen-ji din Kyoto şi de cel de la altarul Atsuta Jingu din Nagoya).

Are 6 metri înălţime, iar perimetrul în partea de sus are 3,6 metri. Datorită dimensiunilor impresionante, felinarul este cunoscut cu numele de Obake-Doro (Monster Lantern). A fost dăruit altarului Toshougu de către Sakuma Daizennosuke Katsuyuki în anul 1631.

Din păcate, spre deosebire de felinarele din cupru din curtea templului care arată îngrijit, Obake-Doro a fost lăsat în părăsire. Câteva plante au reuşit să-şi înfigă rădăcinile în crăpăturile pietrei… iar în interior şi-a făcut cuib o pasăre…