Just another reflection on the “beer glass”.

Încă o fotografie cu clădirea în formă de pahar cu bere.

One of the best examples of beautiful contrast between the old Japanese architecture and the newer structures in Tokyo is this view of Tokyo Tower, from inside the Zojo-ji complex.

More photos from Zojo-ji Temple in Japan Photo Gallery.

Unul dintre cele mai bune exemple despre cât de frumos se îmbină arhitectura veche cu cea nouă în Tokyo este această imagine cu Tokyo Tower, vizibilă din interiorul complexului Zojo-ji.

Pentru mai multe fotografii de la templul Zojo-ji, vizitaţi galeria foto.

I just discovered this beautiful time-lapse video on Vimeo.
The beginning reminds me of the narrow streets of Tokyo, with small restaurants and with the air filled with delicious scents.

Am descoperit pe Vimeo acest frumos time-lapse video, filmat în Tokyo.
Începutul mi-a adus aminte de străduţele înguste pline de mici restaurante şi de aerul din jurul lor impregnat de mirosuri delicioase.

This year marks the 100th anniversary of the Tokyo’s Kokugikan sumo arena. On June 2nd, 1909, the first Kokugikan arena was opened in Tokyo, on the grounds of the current Eko-in temple, where sumo events had been held during the Edo period.

The name Kokugikan was given by the novelist Emi Suiin, who described sumo as Japan’s kokugi - national sport.

The arena held its final sumo tournament in 1946, being replaced by a new Kokugikan, located in the Kuramae district. Finally, the old building was demolished in 1983.
The current Ryogoku Kokugikan arena was opened in 1985.

An exhibition regarding the 100-year history of Kokugikan can be visited now at the Sumo Museum, located at the Ryogoku Kokugikan (see the map, down the page).

(from The Honolulu Advertiser, via @EventTokyo)

The location of the current Eko-in temple, where the first Kokugikan arena was located:

View Larger Map

The current sumo Ryogoku Kokugikan arena:

The Google Maps street view of the entrance in Ryogoku Kokugikan:

Anul acesta se împlinesc 100 de ani de când, pe 2 iunie 1909, s-a deschis în Tokyo prima arenă Kokugikan, situată pe locul actualului templu Eko-in, loc unde s-au desfăşurat turneele de sumo încă din perioada Edo.

Numele Kokugikan a fost dat de scriitorul japonez Emi Suiin, care a descris sumo ca fiind kokugi - sport naţional.

Arena a fost înlocuită în 1946 de o nouă clădire construită în districtul Kuramae şi a fost demolată în 1983.
Actuala arenă de sumo, Ryogoku Kokugikan, a fost deschisă în 1985.

(aflat de la The Honolulu Advertiser, via @EventTokyo)

Locul actualului templu Eko-in, unde a fost situată prima arenă Kokugikan:

View Larger Map

Actuala arenă Ryogoku Kokugikan:

Harta Google Maps a intrării în Ryogoku Kokugikan:

For me, a part of Tokyo’s charm consists in the combination of old and new buildings. Even more when the older buildings are really small and the new ones are imposing…
Photo taken in Akihabara:

Pentru mine, o parte din farmecul oraşului Tokyo constă în combinaţia de clădiri vechi şi noi. Cu atât mai mult în cazul în care clădirile vechi sunt foarte mici, iar cele noi mari şi impunătoare.
Fotografie din Akihabara: