Another SciFi discovery in Shinjuku, Inter-dimensional Gate:

Altă descoperire science fiction, de data aceasta o poartă interdimensională.
Tot în Shinjuku.

I found this Inter-dimensional Mirror in Shinjuku, near Park Hyatt Hotel.

Am găsit această oglindă interdimensională în Shinjuku, în apropiere de hotelul Park Hyatt.

Suibansha, the sacred fountain from Toshougu Shrine at Nikko, is said to be the first washing place in a shrine using a water basin instead of a river or spring. The granite water basin was donated by the Nabeshima Clan in 1618.

I photographed the Suibansha last year, during my trip in Nikko and I was thrilled by its intricate beauty:

More photos from Toshougu Shrine Nikko in Japan Photo Gallery.

Locuri favorite în Japonia - Suibansha

Se spune că Suibansha, fântâna sacră de la altarul Toshougu din Nikko, a fost prima fântână, folosită pentru purificare într-un altar shinto, în care izvorul sau râul a fost înlocuit cu un bazin. Bazinul din granit a fost donat de clanul Nabeshima în anul 1618.

Am fotografiat Suibansha în excursia făcută anul trecut la Nikko, fiind încântată de frumuseţea sofisticată a arhitecturii:

Pentru mai multe fotografii de la Toshougu Shrine, vizitaţi galeria foto.

From Pink Tentacle I learned about this beautiful time-lapse video, with Shinjuku high-rise, shot over the course of a year from various locations, created by Samuel Cockedey.

I photographed Shinjuku high-rise, from two diferent locations: from Tokyo Tower:

and from Sunshine City:

More photos in Japan Photo Gallery.

Pink Tentacle a publicat un videoclip superb cu Shinjuku high-rise, realizat de Samuel Cockedey, pe parcursul unui an, filmat din diferite locaţii.

Am fotografia şi eu Shinjuku high-rise, din două locaţii diferite: din Tokyo Tower:

şi din Sunshine City:

Mai multe imagini in galerie.

A photo from the Old Japan site draw my attention today, with the two Buddha statues from Senso-ji, photo taken in 1880.

The bronze statues, 2.36m in hight, represents Bodisattva Avalokiteshvara on the right and Bodisattva Seshi on the left. In 1687, Takase Zenbee from Takebayashi (Gunma prefecture today) made these statues to repay the debt of gratitude to the rice wholesaler family that helped him, the Avalokiteshivara for the father and the Seishi for the son.

I photographed the two statues on a full moon night, when they looked like radiating holy light, like Buddha’s bowl from the legend (Taketori Monogatari).

More photos from Senso-ji in Japan Photo Gallery.

Mi-a atras atenţia o fotografie de pe site-ul Old Japan, cu cele două statui ale lui Buddha de la Senso-ji, făcută în anul 1880.

Statuile din bronz, de 2,36 m înălţime, reprezentând pe Bodisattva Avalokiteshvara (în dreapta) şi pe Bodisattva Seshi, au fost realizate în anul 1687 de Takase Zenbee din Takebayashi (astăzi prefectura Gunma), pentru a-şi exprima mulţumirea pentru pentru o familie de neguţători de orez care l-au ajutat.

Am fotografiat şi eu cele două statui, într-o noapte cu lună plină, când păreau că degajă lumină divină, ca vasul lui Buddha din legende (Taketori Monogatari).

Mai multe fotografii de la Senso-ji în galerie.