Aşa cum fetele au sărbătoarea lor pe data de 3 martie ( Hina matsuri ) şi băieţii sunt sărbătoriţi pe 5 mai când are loc Tango no Sekku ( 端午の節句 ). În această zi se merge la templu şi se fac rugăciuni pentru succesul în viaţă al copiilor şi pentru sănătatea lor. În anul 1948 a fost declarată sărbătoare naţională, cu numele Kodomo no Hi ( ziua copiilor - こどもの日 ), căpătând un caracter mai general.

Campania lansată de Bergenbier pentru declararea pe data de 5 mai a “zilei bărbatului”, m-a făcut să mă întreb dacă nu cumva cei care au ales-o cunoşteau sărbătoarea japoneză a băieţilor. Tradiţiile şi obiceiurile din Japonia sunt destul de puţin cunoscute la noi şi de aceea, în timp ce pregăteam acest articol, am devenit foarte interesată să aflu cum s-a ales această dată.
Între timp, am aflat că ziua ar fi fost aleasă doar pentru că atunci era ziua şefului echipei care s-a ocupat de proiect…
Evident, îmi făcusem prea mari iluzii… totuşi, interesantă coincidenţa…

Citeşte mai departe

De la sfârşitul lunii martie şi până la începutul lunii mai japonezii sărbătoresc Hanami ( 花見 - admirarea florilor). Termenul hanami a fost folosit pentru prima dată în nuvela din perioada Heian ( 794-1185 ), The Tale of Genji ( Genji Monogatari - 源氏物語 ) în capitolul 8, Hana no En ( Under the Cherry Blossoms ). Pe aleile din parcuri, sub copacii înfloriţi, se organizează picnicuri, la care iau parte colegii de serviciu, colegii de şcoală, prietenii sau familia. În acestă perioadă, ziarele publică hărţile zonelor cu cele mai frumoase flori (sakurazensen ). Primele flori apar în insula Okinawa, iar ultimele în Hokkaido. Unul dintre cele mai căutate locuri din Tokyo în această perioadă este Parcul Ueno, care are o alee largă cu cireşi bătrâni. Alte locuri populare sunt Shinjuku Gyoen şi parcul Inokashira. Petrecerile se organizează şi noaptea, yozakura ( night sakura ) şi au un farmec deosebit deoarece parcurile sunt luminate cu lampioane din hârtie.

Citeşte mai departe

Până în anul 1873, când în Japonia s-a trecut la calendarul gregorian, Anul Nou (Shogatsu) se sărbătorea la începutul primăverii. De atunci, sărbătoarea are loc în perioada 1-3 ianuarie. Shogatsu este considerată cea mai importantă sărbătoare.

Sunt mai multe obiceiuri legate de sosirea noului an. Ca şi la noi, se face curăţenie în casă şi se achită datoriile. Se pun mai multe tipuri de decoraţii, fiecare dintre acestea având o semnificaţie aparte.

foto: www.wikipedia.org

Citeşte mai departe

Am recitit zilele trecute câteva poezii ale lui Nichita Stănescu şi am găsit una pe care o consider deosebită. Se numeşte “În spirit de haiku“. Citez următoarele versuri:

“Dacă timpul ar avea frunze
ce toamnă!”

“Vulturii sunt arbori care zboară,
ghearele lor sunt rădăcini,
doamne, cât de toamnă iară
se va face-n înălţimi.”

Haiku-ul este o formă de poezie specific japoneză.

Citeşte mai departe